Embassy of piracy short message
From Embassy of Piracy
- Translate following message to all languages:
It’s WTF LOL OMFG
This is Embassy of Piracy
- we are building a new kind of network
Cutmi, pastmi, kopimi
Internets is in different forms
assimilate, copy and swarm!
Български
Това е WTF LOL OMFG
Това е Embassy of Piracy ("Посолство на Пиратството"),
ние строим нов тип мрежа.
Cutmi, pastmi, kopimi
Интернет в различни форми,
променяйте, копирайте и разпространявайте!
Spanish (Argentina)
Es WTF LOL OMFG
Esta es la Embajada Pirata,
estamos construyendo un nuevo tipo de red.
Cortame, pegame, kopiame.
Internet en distintas formas,
asimilá, copiá y multiplica!
Македонски
WTF? LOL, OMFG!
Ова е првата пиратска амбасада,
создаваме нов вид на мрежа.
Отсечи ме, вметни ме, копирај ме.
Интернет во различни форми,
асимилирај, копирај и распространи!
Norwegian
Dette er WTF LOL OMFG
Dette er Ambasaden for Piratvirksomhet,
vi holder på med å bygge en ny type netverk.
Cutmi, pastemi, kopimi
Internett i forskjellige former,
absorber, kopier og del!
Russian
WTF? LOL, OMG!
Это Пиратское посольство,
мы строим новый вид сети.
Вырежи, скопируй, вставь меня.
Интернет в различных формах,
поглощать, копировать и объединяться!
Serbian
WTF? LOL, OMG!
Ovo je Piratska ambasada,
pravimo novi vid mreže.
Iseci me, pejstuj me, kopiraj me.
Internet u različitim formama,
sjedini se, umnoži se i poveži se!
Français
WTF? MDR, OMFG!
C'est l'Ambassade du Piratage,
nous construisons une nouvelle forme de réseau.
Coupez-moi, collez-moi, copiez-moi
Internet dans toutes ses formes,
assimilez, copiez et propagez!
Italian
E che cazz*!, WTF LOL OMFG?
Questa è l'Ambasciata della Pirateria,
stiamo costruendo un nuovo tipo di rete.
Cutmi, pastmi, kopimi
Internet in forme diverse,
assimilate, copiate e diffondete!
Italian (version 2)
Questa è la ambasciata della pirateria
- stiamo costruendo un nuovo tipo di rete
Cutmi, pastmi, kopimi
Le Internets ci sono in diverse forme
Assomigli, copi, moltiplichi
German
Es ist WTF LOL OMFG
Dies ist die Botschaft der Piraterie,
wir erbauen eine neue Art von Netzwerk.
Schneidmich, fügmichein, kopiermich
Das Internet in verschiedenen Formen,
assimiliere, kopiere und verteile!
Japanese
これは著作権侵害の大使館です
私たちはネットワークの新しい種類を構築しています
カトミー、ペイストミー、コピーミー
インターネットはさまざまな形であります
コピー、同化と群れ！
Polish
To WTF LOL OMG
Oto Ambasada Piractwa
- tworzymy nowy rodzaj sieci
Wytnijmnie, wklejmnie, skopiujmnie
Internet w różnych jego formach
wchłoń, skopiuj i zalej tym świat!
Danish
hvad fanden, griner højt, min fucking gud
Dette er piratkopieringens ambassade
- vi er i gang med at bygge et nyt slags netværk
skær*mi *kopier*mi *kopier*mi
Internettet er i gang med at blive dannet på ny
Integrer, kopier og sværm!
Arabic (Lebanese)
“hay el safarit el korsaniyeh
nahno naamal aala shabaka gadeeda
Cutmi, pastmi, kopimi (we weren’t sure how to translate)
el internet bi shakil ghareeb
yaamal, yansakh, w yagmaa”
Ελληνικά / Greek
Είναι WTF LOL OMFG
Εδώ είναι η πρεσβέια της πειρατίας
- χτίζουμε ένα δύκτιο νέου είδους
Cutmi, pastmi, kopimi
Το διαδύκτιο είναι σε διαφορετικές μορφές
αφομοίωση, αντιγραφή και διάδωση!
Dutch
Het is WTF LOL OMFG
Dit is de Ambassade van de Piraterij
- we zijn een nieuw soort netwerk aan het bouwen
Cutme, pastmi, kopimi
Internet in verschillende vormen
assimileer, kopiëer en zwerm!
Română
Este WTF LOL OMFG
Aceasta este Ambasada Pirateriei
- construim un nou tip de reţea
Cutmi, pastmi, kopimi
Interreţele în forme diferite
asimilează, copiază şi răspândeşte!
Hebrew
זאת שגרירות הפירטיות
אנחנו בונים סוג חדש של רשת
Cutmi, pastmi, kopimi
אינטרנטים הם מסוגים שונים
הרכב,האעתק והפץ
Portuguese (BR)
Esta é a Embaixada da Pirataria
- nós estamos construindo uma nova espécie de rede
Cutmi, pastmi, kopimi
As Internets existem em várias formas
Assimile, copie e multiplique!
In Filipino: (Philippines, PH)
Ito ay Embahada ng Pandarambong (or Pamimirata)
- Kami ay bumubuo ng isang bagong uri ng network
Cutmi, pastmi, kopimi
Ang Internets ay na sa iba’t-ibang porma
lumagom, kopyahin at magkuyog!
Catalan
és WTF LOL OMG
Aquesta és l’Embaixada de Pirateria
Estem contruïnt un nou tipus de xarxa
Cutmi, Pastmi, Kopimi
Formes diferents d’internets
Assimila, copia, multiplica!
Swedish
Det är WTF LOL OMFG
Detta är ambassad Piracy,
vi bygger en ny typ av nätverk.
Cutmi, pastmi, kopimi
Internet i olika former,
assimilera, kopiera och svärm!
Esperanto
Estas WTF LOL OMFG
Ĉi tio estas la Abamsadejo de Pirateco,
ni konstruantas novan specon de reto.
Cutmi, pastmi, kopimi (Fasonumin, algluumin, kopiumin)
La interreto en malsamaj formoj,
asimilu, kopiu kaj svarmu!
Hungarian
WTF? LOL, OMG!
Ez a Kalózkodás Nagykövetsége,
újfajta hálózatot építünk.
Vágjki, illesszbe, másoljle
Az Internet más formákban
olvadj be, másolj és terjessz!
Basque - Euskara
Hau da Itsaslapurren Enbaxada!
Sare mota berri bat eraikitzen ari gara
Cutmi, Pastmi, Kopimi
Internet era desberdinak daude
Hartu, kopiatu, biderkatu!
Chinese - Traditional
草泥馬！囧rz！真心膠！
此乃海盜大使館，
我們的網絡不同款，
斬我貼我抄考我，
網上訊息天天在換，
為此大同響穿垣！
